FIGHT

2011.11.16


【DISC2】


01. スケアクロウ (錦戸亮)

02. 夜な夜な☆ヨーNIGHT

03. パンぱんだ (横山裕・丸山隆平)

04. あ (渋谷すばる)







作詞・作曲:錦戸亮



あとどれくらい時が経てば意味を見出せる

앞으로 얼마나 시간이 지나면 의미를 찾을 수 있을까

空には白い雲の軌跡残し飛ぶ飛行機

하늘에는 흰 구름의 궤적을 남기고 날아가는 비행기

あんな風にもし僕も自由に飛べたら

혹시 나도 저렇게 자유롭게 날 수 있었다면

次の誰かを探してたの?

다른 누군가를 찾았을까?

それは違う

그건 아니야


スケアクロウ 風に吹かれても

바람에 휩쓸려도

スケアクロウ 雨に打たれても

비를 맞아도

スケアクロウ また少し色褪せても

또 조금 빛이 바래도

スケアクロウ 僕は此処にいるだろう

나는 여기에 있을거야


君が置いてったモノなら まだ此処にあるよ

네가 놓고 간 물건이라면 아직 여기에 있어

誰にも奪われないように 僕が守ってるよ

누구에게도 빼앗기지 않도록 내가 지키고 있어

形に残らないモノの方が 記憶に残るって

형태가 남지 않는 쪽이 기억에 남는다고

君は言ったねそんなの分ってる 目を閉じる度今も君が笑ってる

너는 말했지 그런 건 알고 있어 눈을 감으면 지금도 네가 웃고 있어


スケアクロウ 風に吹かれても

바람이 불어도

スケアクロウ 雨に打たれても

비를 맞아도

スケアクロウ また少し色褪せても

또 조금 빛이 바래도

スケアクロウ それでも此処にいるだろう

그래도 난 여기에 있잖아


スケアクロウ 桜が咲いて散って

벚꽃이 피었다가 지고

スケアクロウ 太陽に照らされて

태양에 비추어져

スケアクロウ 落ち葉に包まれて

낙엽에 싸여

スケアクロウ 雪に震えても

눈에 떨어도


スケアクロウ 風に吹かれても

바람이 불어도

スケアクロウ 雨に打たれても

비를 맞아도

スケアクロウ また少し色褪せても

또 조금 빛이 바래도

スケアクロウ 僕は此処にいるから

나는 여기에 있으니까


君が迷わないように 見つけやすいように

네가 망설이지 않게 찾아내기 쉽게

君を一人にさせないように

너를 혼자 두지 않도록

僕が此処に

내가 여기에





니시키도 료 자작곡??

작사 작곡도 할 줄 알고 의외다